"nightcap" in Chinese (Traditional)

• 睡前酒
• 睡帽

Definition

「nightcap」指的是睡前喝的一杯酒，通常是酒精類飲品，也可以指一種睡覺時戴的軟帽，但這個意思較為老派。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「nightcap」以睡前最後一杯酒的義最常見，尤其在社交場閤中。睡帽涵義已罕用。不要寫成「night cup」。常出現在“have a nightcap”。

Examples

Would you like a nightcap before you go to sleep?

你想在睡覺前喝一杯**睡前酒**嗎？

He always drinks a nightcap after dinner.

他晚餐後總會喝一杯**睡前酒**。

The old man wore a blue nightcap to bed.

那位老人戴著一頂藍色的**睡帽**睡覺。

Let’s grab a nightcap at the bar before heading home.

我們回家前去酒吧喝一杯**睡前酒**吧。

She invited him in for a nightcap after their date.

約會後她請他進來喝一杯**睡前酒**。

These days, hardly anyone wears a nightcap to sleep.

現在很少有人戴**睡帽**睡覺了。