"nigh" in Russian

• близко
• почти
• рядом

Definition

«Nigh» означает быть близко по месту, времени или количеству; то есть быть почти или рядом. Это слово встречается в старомодном или поэтическом языке.

Usage Notes (Russian)

Слово «nigh» очень редко используется в современной речи, чаще встречается в поэзии, пословицах или выражениях вроде «nigh on» (почти). Для повседневного общения используйте 'near', 'almost', 'close to'.

Examples

The end of the road is nigh.

Конец дороги **близко**.

Winter is nigh.

Зима **близко**.

She sensed that danger was nigh.

Она почувствовала, что опасность **близко**.

It's nigh impossible to finish this in one day.

Это **почти** невозможно закончить за один день.

The time for talking is nigh; we must act.

Время разговоров **близко**; мы должны действовать.

The hour of truth is nigh.

Час истины **близко**.