"nigh" em Portuguese (PT)
Definição
Usado em inglês antigo ou literário, 'nigh' significa próximo em espaço, tempo ou quantidade, como 'quase' ou 'perto de'.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Nigh' é muito antiquado ou poético no inglês moderno e raramente utilizado na fala. Aparece em expressões como 'nigh on' ('quase') ou em provérbios antigos. Substitua por 'near', 'almost' ou 'close to' em inglês corrente.
Exemplos
The end of the road is nigh.
O fim da estrada está **próximo**.
Winter is nigh.
O inverno está **próximo**.
She sensed that danger was nigh.
Ela sentiu que o perigo estava **próximo**.
It's nigh impossible to finish this in one day.
É **quase** impossível acabar isto num dia.
The time for talking is nigh; we must act.
O tempo de conversar está **próximo**; temos de agir.
The hour of truth is nigh.
A hora da verdade está **próxima**.