"nigh" in Korean

가까운거의임박한

Definition

‘Nigh’는 공간, 시간, 양에서 거의, 혹은 가까움을 의미하는 매우 고풍스럽고 문학적인 표현입니다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고 'nigh on'(거의) 같은 옛 표현이나 시, 문학에서 주로 등장합니다. 평상시에는 'near', 'almost', 'close to'를 사용하세요.

The end of the road is nigh.

길의 끝이 **가까운**다.

Winter is nigh.

겨울이 **가까운**다.

She sensed that danger was nigh.

그녀는 위험이 **가까운** 것을 느꼈다.

It's nigh impossible to finish this in one day.

이걸 하루 만에 끝내는 건 **거의** 불가능하다.

The time for talking is nigh; we must act.

말할 시간은 **가까운**다; 우리는 행동해야 한다.

The hour of truth is nigh.

진실의 순간이 **가까운**다.