"nigger" in Portuguese (PT)
Definition
É um insulto racial extremamente ofensivo usado contra pessoas negras. É uma palavra de ódio e abuso, e geralmente só deve surgir em contextos de racismo, história ou citação literal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma das palavras mais ofensivas do inglês. Não deve ser usada na fala corrente. Quem aprende inglês tem mais probabilidade de a encontrar em textos históricos, debates sobre racismo ou avisos de conteúdo; na maioria dos casos, é preferível dizer 'the N-word' em vez de a repetir.
Examples
The teacher said that nigger is a hateful slur and should not be used.
A professora disse que **nigger** é um insulto de ódio e não deve ser usado.
We read a book that explained why the word nigger is deeply offensive.
Lemos um livro que explicava porque a palavra **nigger** é profundamente ofensiva.
In class, we learned that saying nigger can seriously hurt people.
Na aula, aprendemos que dizer **nigger** pode magoar seriamente as pessoas.
He quoted the word nigger while discussing racism, but everyone agreed it was still painful to hear.
Ele citou a palavra **nigger** ao discutir racismo, mas todos concordaram que, mesmo assim, foi doloroso ouvi-la.
Even in a historical quote, seeing nigger on the page can be shocking.
Mesmo numa citação histórica, ver **nigger** na página pode ser chocante.
Most people just say 'the N-word' instead of saying nigger out loud.
A maioria das pessoas simplesmente diz 'the N-word' em vez de dizer **nigger** em voz alta.