"nigger" in Japanese
Definition
これは黒人に対する非常に強い差別的な侮蔑語です。歴史や差別に関する議論以外では使うべきではありません。
Usage Notes (Japanese)
英語で最も侮辱的な単語の一つです。普通の会話で絶対に使ってはいけません。多くの場合、“the N-word”という表現が使われます。歴史や差別について学ぶ際のみ目にすることがあります。
Examples
The teacher said that nigger is a hateful slur and should not be used.
先生は、**ニガー**は憎しみに満ちた差別用語なので使ってはいけないと言いました。
We read a book that explained why the word nigger is deeply offensive.
私たちはなぜ**ニガー**という言葉が深く侮辱的なのかを説明する本を読みました。
In class, we learned that saying nigger can seriously hurt people.
授業で**ニガー**という言葉が本当に人を傷つけると学びました。
He quoted the word nigger while discussing racism, but everyone agreed it was still painful to hear.
彼は人種差別について話しながら**ニガー**という言葉を引用したが、それでも皆聞くのが辛かった。
Even in a historical quote, seeing nigger on the page can be shocking.
たとえ歴史的な引用であっても、ページで**ニガー**を見ると衝撃を受けることがある。
Most people just say 'the N-word' instead of saying nigger out loud.
ほとんどの人は**ニガー**と言う代わりに “the N-word” と言います。