"nigger" in Arabic

• إهانة عنصرية شديدة ضد السود

Definition

هذه إهانة عنصرية شديدة تُستخدم ضد السود. تحمل معنى الكراهية والإساءة، وعادة لا ينبغي أن ترد إلا في سياقات تتعلق بالعنصرية أو التاريخ أو عند نقل كلامٍ حرفي.

Usage Notes (Arabic)

تُعد هذه الكلمة من أشد الألفاظ إهانة في الإنجليزية، ولا ينبغي استخدامها في الكلام العادي. من المرجح أن يراها المتعلم في نصوص تاريخية أو نقاشات عن العنصرية أو تحذيرات من المحتوى؛ وفي معظم الحالات من الأفضل قول 'the N-word' بدلاً من تكرارها.

Examples

The teacher said that nigger is a hateful slur and should not be used.

قالت المعلمة إن **nigger** إهانة مليئة بالكراهية ولا ينبغي استخدامها.

We read a book that explained why the word nigger is deeply offensive.

قرأنا كتابًا يشرح لماذا تُعد كلمة **nigger** مهينة جدًا.

In class, we learned that saying nigger can seriously hurt people.

في الصف تعلمنا أن قول **nigger** قد يؤذي الناس بشدة.

He quoted the word nigger while discussing racism, but everyone agreed it was still painful to hear.

ذكر كلمة **nigger** أثناء مناقشة العنصرية، لكن الجميع اتفقوا على أن سماعها ظل مؤلمًا.

Even in a historical quote, seeing nigger on the page can be shocking.

حتى في اقتباس تاريخي، قد تكون رؤية **nigger** على الصفحة صادمة.

Most people just say 'the N-word' instead of saying nigger out loud.

معظم الناس يقولون فقط 'the N-word' بدلًا من نطق **nigger** بصوت عالٍ.