"niggas" in Turkish
Definition
Bu kelime, siyahilere yönelik ırkçı hakaret olarak ortaya çıkmış, son derece hassas ve aşağılayıcı bir argo ifadedir. Siyahi topluluklarda bazen farklı bir tonla kullanılabilir; ancak dışarıdan biri için kullanımı kesinlikle çok saygısızcadır.
Usage Notes (Turkish)
ÇOK saldırgan ve hassas bir ifadedir. Siyahi topluluklar arasında bazen arkadaşça anlamda kullanılabilir; ancak siyahi olmayanların kullanması kesinlikle uygun değildir ve sorun çıkarabilir.
Examples
They call themselves niggas in some songs.
Bazı şarkılarda kendilerine **niggas** diyorlar.
Do not say niggas if you are not Black.
Siyahi değilseniz **niggas** demeyin.
The word niggas can be very hurtful.
**Niggas** kelimesi çok incitici olabilir.
Some rappers use niggas to talk about their friends, but that's a special context.
Bazı rapçiler arkadaşları hakkında konuşurken **niggas** kelimesini kullanıyor ama bu özel bir durum.
Using niggas in public can get you in serious trouble.
Kamusal alanda **niggas** kelimesini kullanmak başınıza ciddi bela açabilir.
Those guys greet each other with "What's up, niggas?" but only among themselves.
O adamlar birbirlerine "What's up, **niggas**?" diye selam veriyorlar ama bu sadece kendi aralarında.