"niggas" in Korean

니가스(매우 모욕적인 표현)

Definition

이 단어는 원래 흑인에 대한 인종차별적 모욕입니다. 흑인 커뮤니티 내에서만 특별한 맥락으로 쓰이지만, 매우 민감하고 위험하므로 외부인은 절대 사용해선 안 됩니다.

매우 논란이 많고 공격적인 단어. 랩 가사나 흑인 사회 내에서만 제한적으로 사용될 수 있습니다. 외부인이 사용할 경우 심각한 문제가 발생할 수 있습니다.

They call themselves niggas in some songs.

그들은 몇몇 노래에서 자신들을 **니가스**라고 부른다.

Do not say niggas if you are not Black.

당신이 흑인이 아니라면 **니가스**는 말하지 마세요.

The word niggas can be very hurtful.

**니가스**라는 말은 매우 상처가 될 수 있다.

Some rappers use niggas to talk about their friends, but that's a special context.

몇몇 래퍼들은 친구들을 지칭할 때 **니가스**를 쓰지만, 그건 특별한 맥락이다.

Using niggas in public can get you in serious trouble.

공공장소에서 **니가스**를 사용하면 큰 문제가 생길 수 있다.

Those guys greet each other with "What's up, niggas?" but only among themselves.

그 남자들은 서로에게 "What's up, **니가스**?"라고 인사하지만 그들끼리만 그렇게 한다.