"niggas" em Chinese (Traditional)

• 黑鬼 (極具冒犯性)
• 哥們 (黑人內部用語，極為敏感)

Definição

這是一個極其敏感和冒犯性的俚語，最初用作對黑人的種族侮辱，但有時在黑人羣體內部用於不同語氣。除非你是黑人社羣的人，否則使用極為不敬。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

極其冒犯和具爭議性。雖然在美國黑人族羣有時在「內部認同」語境（如嘻哈音樂），但其他人絕對不能用。非黑人說這詞幾乎必定冒犯他人，引起嚴重後果。

Exemplos

They call themselves niggas in some songs.

他們在某些歌曲裡稱自己為**黑鬼**。

Do not say niggas if you are not Black.

如果你不是黑人，絕對不要說**黑鬼**。

The word niggas can be very hurtful.

這個詞**黑鬼**非常傷人。

Some rappers use niggas to talk about their friends, but that's a special context.

有些饒舌歌手用**黑鬼**指朋友，但那是特定語境。

Using niggas in public can get you in serious trouble.

在公眾場合說**黑鬼**可能會惹大麻煩。

Those guys greet each other with "What's up, niggas?" but only among themselves.

他們用「嘿，**黑鬼**！」互相打招呼，但僅在自己人之間。