"nigga" in Korean
니가 (인종차별적인 비하어)
Definition
이 단어는 흑인에게 매우 모욕적이고 인종차별적인 단어입니다. 일부 흑인 커뮤니티 내부에서는 사용되기도 하지만, 대부분의 사람들이 사용해서는 안 되는 매우 민감한 단어입니다.
Usage Notes (Korean)
이 단어는 알아두기는 하지만 직접 사용하지 말아야 합니다. 'nigga' 형태는 노래 가사나 온라인에서 볼 수 있으나 비흑인이 쓰면 크게 문제될 수 있습니다.
Examples
That word, nigga, is offensive in many situations.
그 단어, **니가**, 많은 상황에서 모욕적입니다.
He told me never to say nigga.
그가 나에게 **니가**라는 말을 절대 하지 말라고 했다.
In this song, the singer says nigga many times.
이 노래에서 가수가 여러 번 **니가**라고 말합니다.
Even if you hear nigga in rap lyrics, that doesn't mean it's okay to use it yourself.
랩 가사에서 **니가**를 듣더라도, 네가 직접 써도 된다는 뜻은 아니다.
She stopped the conversation as soon as someone used nigga.
누군가 **니가**라고 하자 그녀는 대화를 바로 멈췄다.
A lot of learners know the word nigga, but it's safer to avoid saying it.
많은 학습자들이 **니가**라는 단어는 알고 있지만, 사용하는 것을 피하는 것이 안전하다.