"nigga" in Chinese (Traditional)

• 黑鬼（種族辱罵）- 哥們兒（僅限部分黑人羣體內部用法）

Definition

這是一個針對黑人的極具冒犯性的種族辱罵詞。在某些語境中，尤其是部分黑人羣體內部，它也可能被非正式地互相使用，但這種用法非常敏感，不適合大多數學習者使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

把它當作「需要辨認的詞」，不要當作自己可以使用的詞。'nigga' 常被看作是以 -er 結尾的那個辱罵詞的變體，但仍然非常敏感。它常見於音樂、網路語言和某些羣體內部對話中，但如果不是黑人，說這個詞通常會被認為具有冒犯性。

Examples

That word, nigga, is offensive in many situations.

那個詞，**黑鬼**，在很多情況下都很冒犯。

He told me never to say nigga.

他告訴我絕不要說 **黑鬼**。

In this song, the singer says nigga many times.

在這首歌裡，歌手很多次說到 **黑鬼**。

Even if you hear nigga in rap lyrics, that doesn't mean it's okay to use it yourself.

就算你在饒舌歌詞裡聽到 **黑鬼**，也不代表你自己說就可以。

She stopped the conversation as soon as someone used nigga.

一有人說 **黑鬼**，她就立刻終止了談話。

A lot of learners know the word nigga, but it's safer to avoid saying it.

很多學習者知道 **黑鬼** 這個詞，但最好還是不要說。