"nifty" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo jeitoso, prático ou apelativo, normalmente de modo simples. Uso informal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e normalmente positiva, usada para objetos, truques ou ideias ('nifty gadget', 'nifty idea'). Em textos formais, não é comum. Pode soar brincalhão ou antigo.
Examples
That's a nifty trick!
Isso é um truque **jeitoso**!
She bought a nifty little lamp for her desk.
Ela comprou um candeeiro **prático** para a sua secretária.
This app has a nifty feature for organizing photos.
Esta aplicação tem uma função **porreira** para organizar fotos.
That was a nifty way to solve the problem.
Essa foi uma maneira **jeitosa** de resolver o problema.
Check out this nifty backpack—it has a built-in charger.
Vê esta mochila **porreira**—tem carregador integrado.
I found a nifty shortcut to avoid the traffic downtown.
Descobri um atalho **jeitoso** para evitar o trânsito no centro da cidade.