"nicky" in Korean

까다로운세심한 (작은 것에)

Definition

작은 부분이나 품질, 방법에 아주 예민하고 신경 쓰는 사람을 의미합니다. 보통 사소한 것에 민감할 때 씁니다.

비공식적이고 요즘은 거의 안 쓰입니다. '까다로운', '예민한', '선택적인'이라는 표현이 더 일반적입니다. 주로 습관, 취향 등에 사용합니다.

My cat is nicky about food.

우리 고양이는 밥에 **까다로워**.

He is nicky about clean clothes.

그는 깨끗한 옷에 대해 **까다로워**.

Don't be so nicky about the color.

색깔에 너무 **까다롭게** 굴지 마.

She's really nicky when it comes to coffee, so let her choose the place.

그녀는 커피에 정말 **까다로우니**, 장소는 그녀에게 맡겨.

I'm a bit nicky about how my desk is arranged.

나는 내 책상 정리에 좀 **까다로워**.

He gets nicky over the smallest things, and it drives everyone crazy.

그는 아주 사소한 것에도 **까다롭게** 굴어서 모두를 힘들게 해.