"nicks" en Japanese

小さな切り傷傷

Definición

刃物などでできるごく小さな切り傷や傷跡。物や肌の表面にできる軽いダメージや欠けも含みます。

主に表面のちょっとした傷や欠けに使います。刃物や家具、皮膚によく使われ、「nicks and scratches」「small nicks」などと一緒に使われます。“Nick”という名前や“in the nick of time”とは異なります。

There are a few nicks on the edge of this knife.

このナイフの端にはいくつかの**小さな切り傷**があります。

Be careful not to get nicks when using scissors.

はさみを使うとき**小さな切り傷**を作らないよう注意してね。

My desk has some nicks and scratches.

私の机には**小さな切り傷**や傷があります。

The phone still works, but there are a couple of nicks on the screen from being dropped.

その携帯はまだ使えるけど、落としたせいで画面にいくつか**小さな切り傷**がある。

You might notice some nicks around the handle from years of use.

何年も使ったせいで、取っ手の周りに**小さな切り傷**が見えるかもしれません。

Don’t worry about the small nicks on the table—they just show it’s been loved.

テーブルの小さな**切り傷**は気にしなくていいよ。それだけ大切に使われた証拠だから。