"nicks" in Indonesian
Definition
Luka kecil seperti goresan atau cacat kecil di permukaan akibat benda tajam; bisa juga berarti kerusakan ringan atau noda kecil.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya merujuk pada kerusakan ringan pada permukaan seperti pada pisau, meja, atau kulit. Sering dipakai dalam frasa seperti 'nicks and scratches', 'small nicks'. Jangan disamakan dengan 'Nick' (nama) atau 'in the nick of time'.
Examples
There are a few nicks on the edge of this knife.
Ada beberapa **gores kecil** di tepi pisau ini.
Be careful not to get nicks when using scissors.
Hati-hati agar tidak mendapat **gores kecil** saat menggunakan gunting.
My desk has some nicks and scratches.
Meja saya punya beberapa **gores kecil** dan baret.
The phone still works, but there are a couple of nicks on the screen from being dropped.
Teleponnya masih berfungsi, tapi ada beberapa **gores kecil** di layar karena terjatuh.
You might notice some nicks around the handle from years of use.
Kamu mungkin melihat beberapa **gores kecil** di sekitar pegangan karena sudah lama dipakai.
Don’t worry about the small nicks on the table—they just show it’s been loved.
Jangan khawatir soal **gores kecil** di meja itu—itu tandanya meja sudah sering digunakan dengan cinta.