"nicknamed" em Portuguese (PT)
Definição
Receber um nome especial ou informal, normalmente além do nome verdadeiro. Usado quando alguém ou algo é chamado por outro nome, muitas vezes curto ou engraçado.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Nicknamed' é um verbo passivo, geralmente usado com 'was/were' ('He was nicknamed “Red”'). Refere-se a nomes informais ou carinhosos. Não confundir com 'named', que pode ser o nome oficial.
Exemplos
He was nicknamed 'Buddy' by his friends.
Os amigos **apelidaram-no** de 'Buddy'.
The city is nicknamed 'The Big Apple'.
A cidade é **apelidada** de 'A Big Apple'.
The small dog was nicknamed 'Tiny'.
O cãozinho foi **apelidado** de 'Tiny'.
Everyone in college nicknamed him 'Professor' because he loved to give advice.
Na universidade, todos o **apelidaram** de 'Professor' porque gostava de dar conselhos.
She’s nicknamed 'Speedy' after winning every race.
Ela foi **apelidada** de 'Speedy' após vencer todas as corridas.
The old car was nicknamed 'The Beast' by its owner for its loud engine.
O dono **apelidou** o carro velho de 'A Fera' por causa do motor barulhento.