"nicknamed" in Japanese

• あだ名をつけられた
• ニックネームをつけられた

Definition

本名とは別に、親しみやすい短い名前やユーモラスな名前が付けられること。

Usage Notes (Japanese)

多くは受け身で「was/were あだ名をつけられた」として使われます。親しい人の間や面白い名前に使われ、「named」と区別してください。

Examples

He was nicknamed 'Buddy' by his friends.

彼は友達から『Buddy』と**あだ名をつけられた**。

The city is nicknamed 'The Big Apple'.

その都市は『The Big Apple』と**あだ名をつけられている**。

The small dog was nicknamed 'Tiny'.

その小さい犬は『Tiny』と**あだ名をつけられた**。

Everyone in college nicknamed him 'Professor' because he loved to give advice.

大学では、みんなが彼をアドバイス好きなので『Professor』と**あだ名をつけていた**。

She’s nicknamed 'Speedy' after winning every race.

彼女はすべてのレースに勝ったので『Speedy』と**あだ名をつけられた**。

The old car was nicknamed 'The Beast' by its owner for its loud engine.

古い車は大きなエンジン音から持ち主によって『The Beast』と**あだ名をつけられた**。