"nicest" in Portuguese (BR)
Definition
Forma superlativa de 'nice', indicando a pessoa mais legal, agradável ou simpática de um grupo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito informal e normalmente usado para elogiar pessoas ('the nicest person'), lugares ('nicest restaurant') e coisas de forma casual. Pode se referir tanto a personalidade quanto a outras qualidades agradáveis.
Examples
She is the nicest girl in our class.
Ela é a menina **mais legal** da nossa turma.
That was the nicest birthday present I've ever received.
Esse foi o presente de aniversário **mais legal** que já recebi.
He always has the nicest smile.
Ele sempre tem o sorriso **mais gentil**.
Honestly, that's the nicest thing anyone has ever said to me.
Sinceramente, isso é a coisa **mais legal** que já me disseram.
Out of all my neighbors, Mrs. Lee is definitely the nicest.
De todos os meus vizinhos, a Dona Lee é com certeza a **mais simpática**.
That was one of the nicest weekends I've had in a long time.
Esse foi um dos finais de semana **mais legais** que já tive em muito tempo.