"nicer" in Japanese

より素敵なより親切な

Definition

「nice」の比較形で、他のものよりもより素敵、親切、心地よいことを表します。

日常会話でよく使います。人や物、雰囲気など幅広く使われますが、フォーマルな文章では具体的な表現に言い換えることもあります。

This chair is nicer than the old one.

この椅子は前のものよりも**より素敵な**です。

Try to be nicer to your brother.

お兄さんに**より親切な**態度をとってみて。

We stayed in a nicer hotel this time.

今回は**より素敵な**ホテルに泊まりました。

He seemed nicer after we actually talked to him.

実際に話してみると、彼は**より親切な**感じがしました。

Can we find somewhere nicer for dinner?

夕食のために**より素敵な**場所を探せる？

A nicer tone would help a lot in this email.

このメールでもっと**より親切な**トーンだと良い効果があります。