"nicely" in Japanese

• うまく
• 丁寧に
• きれいに

Definition

「nicely」は気持ちよく、親切に、うまく何かをする様子を表します。人の態度や、物事の出来栄えにも使います。

Usage Notes (Japanese)

「ask nicely」は丁寧に頼む、「dress nicely」はきちんと服を着る意味。ほめ言葉なら「nicely done」を使います。

Examples

She asked nicely, so I helped her.

彼女は**丁寧に**頼んだので、私は手伝いました。

The new sofa fits nicely in the room.

新しいソファは部屋に**うまく**合っています。

You dressed nicely for the party.

あなたはパーティーのために**きれいに**着飾ったね。

If you ask nicely, he might say yes.

もし**丁寧に**頼めば、彼はイエスと言うかもしれません。

That jacket goes nicely with your shoes.

そのジャケットはあなたの靴と**うまく**合っています。

Everything is coming along nicely so far.

今のところすべてが**うまく**進んでいます。