"nibbling" in Japanese

• かじる
• 少しずつ食べる

Definition

小さな一口で食べたり、ゆっくり軽く噛むこと。少しずつ何かを食べる時に使う。

Usage Notes (Japanese)

動物や人がゆっくり少しずつ食べるときや、軽く指や耳をかむときに使います。「chewing」と違い、強く継続的には噛みません。「〜on」と一緒によく使います。

Examples

The rabbit is nibbling on a carrot.

ウサギがニンジンを**かじっている**。

She was nibbling some chips during the movie.

彼女は映画を見ながらチップスを**少しずつ食べていた**。

The baby is nibbling on her finger.

赤ちゃんが自分の指を**かじっている**。

I found myself nibbling on chocolate all afternoon.

私は午後ずっとチョコレートを**少しずつ食べていました**。

He kept nibbling at his toast instead of finishing it.

彼はトーストを仕上げずにずっと**少しずつ食べていた**。

She started nibbling his ear playfully.

彼女はふざけて彼の耳を**かじり始めた**。