"nibbling" in Bengali

• কুটকুট করে খাওয়া
• আস্তে আস্তে কামড়ানো

Definition

ছোট ছোট কামড়ে বা আস্তে আস্তে কোনো কিছু খাওয়া, বা ছোট করে বারবার কিছু খাওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণভাবে পশু বা মানুষ ধীরে বা আস্তে আস্তে খেলে বলা হয়। 'nibbling on' বাক্যাংশটি জনপ্রিয়: 'nibbling on cheese' মানে 'পনিরে কুটকুট'। খাবার খাওয়া ছাড়াও, মজা করে কাউকে হালকা কামড়ানোর জন্যও ব্যবহার হয়।

Examples

The rabbit is nibbling on a carrot.

খরগোশটি একটি গাজর **কুটকুট করে খাচ্ছে**।

She was nibbling some chips during the movie.

সে সিনেমা চলাকালীন কিছু চিপস **কুটকুট করে খাচ্ছিল**।

The baby is nibbling on her finger.

বাচ্চাটি তার আঙ্গুল **কুটকুট করে খাচ্ছে**।

I found myself nibbling on chocolate all afternoon.

আমি সারাদিন চকলেট **কুটকুট করে খাচ্ছিলাম**।

He kept nibbling at his toast instead of finishing it.

সে বারবার তার টোস্ট **কুটকুট করে খাচ্ছিল**, কিন্তু শেষ করছিল না।

She started nibbling his ear playfully.

সে খেলাচ্ছলে তার কানে **আস্তে আস্তে কামড়ালো**।