"ni" in Urdu
Definition
یہ لفظ منفی متبادل یا کسی ایسی چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے جو شامل نہ ہو، جیسے ’نہ تم، نہ میں‘ یعنی دونوں میں سے کوئی نہیں۔
Usage Notes (Urdu)
’نہ...نہ‘ صرف منفی جملوں میں کئی چیزیں یا متبادل کو خارج کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مثبت جملوں میں نہیں آتا۔
Examples
Ni you nor I have the answer.
**نہ** تم، نہ میں جواب جانتے ہیں۔
He likes neither pizza ni pasta.
اسے **نہ** پیزا پسند ہے **نہ** پاستا۔
We saw ni sun ni stars last night.
ہم نے کل رات **نہ** سورج دیکھا **نہ** ستارے۔
I'm sorry, but there's ni milk ni bread left.
معذرت، **نہ** دودھ **نہ** روٹی باقی ہے۔
She can't swim, play tennis, or speak French—ni one skill, ni another!
وہ نہ تیر سکتی ہے، نہ ٹینس کھیل سکتی ہے، نہ فرانسیسی بول سکتی ہے—**نہ** کوئی ہنر، **نہ** دوسرا!
He didn't call, he didn't text—ni a single word from him!
اس نے نہ کال کی، نہ پیغام بھیجا—اس کی طرف سے **ایک** لفظ بھی نہیں!