"newton" in Japanese
Definition
ニュートンは国際単位系(SI)における力の単位で、1kgの物体を毎秒1メートルの加速度で動かすのに必要な力です。また、有名な物理学者アイザック・ニュートンの姓でもあります。
Usage Notes (Japanese)
科学や物理では「ニュートン」は力の単位（記号N）として使われ、日常会話ではあまり使われません。人物名のときは「ニュートン」とカタカナで表記し、頭文字を大文字にします。重さや質量には使いません。
Examples
One newton is the force needed to move a 1 kg object at 1 meter per second squared.
1**ニュートン**は、1kgの物体を毎秒2乗で1メートル動かすために必要な力です。
The force of gravity on Earth is about 9.8 newtons for every kilogram of mass.
地球上の重力は、質量1kgあたり約9.8**ニュートン**です。
Isaac Newton discovered the laws of motion and gravity.
アイザック・**ニュートン**は運動と重力の法則を発見しました。
The scale shows a force of five newtons when I press on it.
押すと計測器は5**ニュートン**の力を示します。
Scientists measure even very small forces in newtons to keep things consistent.
科学者たちは、一貫性を保つために非常に小さな力でも**ニュートン**で測定します。
If you’re into physics, you’ve probably heard of Newton and his famous apple story.
物理が好きなら、有名なリンゴの話で**ニュートン**のことを聞いたことがあるでしょう。