"newsroom" in Portuguese (PT)
Definition
Uma redação é o local numa organização de média onde jornalistas e editores trabalham juntos para recolher, escrever, editar e preparar notícias para publicação ou transmissão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Newsroom' é próprio para jornais, canais de televisão e meios digitais. Refere-se tanto ao espaço físico como à equipa de jornalismo. Não é usado para escritórios comuns ou discussões informais.
Examples
The reporters work in the newsroom every day.
Os jornalistas trabalham na **redação** todos os dias.
The newsroom is very busy during breaking news.
A **redação** fica muito ocupada durante notícias de última hora.
She got a job in the local newsroom.
Ela conseguiu trabalho na **redação** local.
You can feel the excitement in the newsroom when a big story comes in.
Sente-se a excitação na **redação** quando chega uma grande notícia.
Our newsroom just switched to a new online publishing system.
A nossa **redação** acabou de mudar para um novo sistema de publicação online.
Life in the newsroom is fast-paced—there’s never a dull moment.
A vida na **redação** é acelerada—nunca há momentos monótonos.