"newsroom" in Arabic

• غرفة الأخبار

Definition

غرفة الأخبار هي المكان الذي يعمل فيه الصحفيون والمحررون معًا لجمع وتحرير وتحضير الأخبار للنشر أو البث في مؤسسة إعلامية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم المصطلح عادةً في الصحف أو القنوات التلفزيونية أو وسائل الإعلام الرقمية. يمكن أن يشير إلى المكان أو إلى الفريق الرئيسي لإعداد الأخبار. لا يستخدم للمكاتب العادية أو الاجتماعات غير الرسمية.

Examples

The reporters work in the newsroom every day.

يعمل الصحفيون في **غرفة الأخبار** كل يوم.

The newsroom is very busy during breaking news.

**غرفة الأخبار** تكون مشغولة جدًا أثناء الأخبار العاجلة.

She got a job in the local newsroom.

حصلت على وظيفة في **غرفة الأخبار** المحلية.

You can feel the excitement in the newsroom when a big story comes in.

يمكنك أن تشعر بالحماس في **غرفة الأخبار** عندما تصل قصة كبيرة.

Our newsroom just switched to a new online publishing system.

قامت **غرفة الأخبار** الخاصة بنا بتغيير نظام النشر الإلكتروني للتو.

Life in the newsroom is fast-paced—there’s never a dull moment.

الحياة في **غرفة الأخبار** سريعة الوتيرة—لا يوجد وقت للملل.