"newsreel" in Turkish
Definition
Haber filmi, özellikle 20. yüzyılın başından ortalarına kadar sinemalarda ana filmden önce gösterilen kısa güncel olaylar filmidir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla tarihî bağlamda kullanılır; modern haber videolarıyla karıştırılmamalı. Dönem filmlerinde veya belgesellerde sıkça geçer.
Examples
We watched an old newsreel about World War II.
İkinci Dünya Savaşı hakkında eski bir **haber filmi** izledik.
The newsreel ended before the movie began.
**Haber filmi** film başlamadan önce bitti.
Old newsreels showed important historical events.
Eski **haber filmleri** önemli tarihî olayları gösterirdi.
Have you ever seen a newsreel from the 1940s? They’re fascinating!
1940'lı yıllardan bir **haber filmi** gördün mü? Çok ilginçler!
Before TV, people relied on the newsreel to see what was happening in the world.
Televizyon öncesinde insanlar dünyadaki gelişmeleri öğrenmek için **haber filmi**ne güvenirdi.
The documentary uses real newsreel footage to bring the story to life.
Belgeselde hikâyeyi canlandırmak için gerçek **haber filmi** görüntüleri kullanılmış.