"newsreel" in Portuguese (BR)
Definition
Cinejornal é um curto documentário sobre acontecimentos recentes, exibido nos cinemas antes do filme principal, especialmente entre as décadas de 1920 e 1960.
Usage Notes (Portuguese (BR))
A palavra é usada em contextos históricos; cinejornais eram comuns antes da popularização da televisão e agora aparecem em arquivos e documentários históricos. Não confundir com reportagens televisivas atuais.
Examples
We watched an old newsreel about World War II.
Assistimos a um antigo **cinejornal** sobre a Segunda Guerra Mundial.
The newsreel ended before the movie began.
O **cinejornal** acabou antes de o filme começar.
Old newsreels showed important historical events.
Os antigos **cinejornais** mostravam eventos históricos importantes.
Have you ever seen a newsreel from the 1940s? They’re fascinating!
Você já viu um **cinejornal** dos anos 40? Eles são fascinantes!
Before TV, people relied on the newsreel to see what was happening in the world.
Antes da TV, as pessoas dependiam do **cinejornal** para saber o que acontecia no mundo.
The documentary uses real newsreel footage to bring the story to life.
O documentário usa imagens reais de **cinejornais** para dar vida à história.