"newspaperman" in Arabic

• صحفي (جرائد)
• مراسل صحفي

Definition

'newspaperman' هو رجل يقوم بتغطية أو كتابة أو تحرير الأخبار للصحف.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة قديمة نوعاً ما؛ اليوم يستعمل غالباً 'صحفي' أو 'مراسل' (حياديان جنسياً). يُستخدم فقط لمن يعمل في الصحافة المكتوبة، وليس التلفزيون أو الإنترنت.

Examples

The newspaperman wrote a story about the fire.

كتب ال**صحفي** تقريراً عن الحريق.

My grandfather was a newspaperman for 30 years.

كان جدي **صحفياً** لمدة 30 عاماً.

The newspaperman interviewed the mayor.

أجرى ال**مراسل** مقابلة مع العمدة.

Everyone in town knew the local newspaperman by name.

كل أهل البلدة يعرفون اسم ال**صحفي** المحلي.

As a young newspaperman, he traveled across the country chasing big stories.

ك**صحفي** شاب، جاب البلاد بحثاً عن الأخبار الكبيرة.

The old-school newspaperman preferred typewriters to computers.

كان ال**صحفي** القديم يفضل الآلة الكاتبة على الحاسوب.