"newborn" in Turkish
Definition
Henüz doğmuş ya da sadece birkaç haftalık olan bebek. Ayrıca yeni doğmuş ya da yeni ortaya çıkmış bir şeyi tanımlamak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Tıbbi olarak, 'yeni doğan' ifadesi doğumdan sonraki ilk 28 günü kapsar ve sonrasında 'bebek' terimi kullanılır. Ayrıca, mecazi olarak 'yeni doğan bir heyecan' gibi ifadeler de kullanılabilir.
Examples
The newborn baby weighed 3.5 kilograms.
**Yeni doğan** bebek 3,5 kilogram ağırlığındaydı.
She held her newborn gently in her arms.
Bebeğini **yeni doğan** olarak nazikçe kucağında tuttu.
Newborn babies sleep up to 17 hours a day.
**Yeni doğan** bebekler günde 17 saate kadar uyuyabilir.
Life with a newborn is beautiful chaos — you haven't slept in weeks but you've never felt more love.
**Yeni doğan** ile hayat güzel bir kaos — haftalardır uyumuyorsun ama hiç bu kadar çok sevgi hissetmemiştin.
The hospital's newborn unit is equipped with the latest technology.
Hastanenin **yeni doğan** ünitesi en son teknolojiyle donatılmıştır.
I was stumbling around like a newborn deer when I first tried ice skating.
Buz pateni yapmayı ilk denediğimde **yeni doğan** bir geyik gibi sendeleyip duruyordum.