"neutered" in Arabic

• مخصي
• معقّم

Definition

يصف حيوانًا، غالبًا أليفًا، أُجريت له عملية جراحية حتى لا يستطيع الإنجاب. يُستخدم للذكور والإناث، لكن غالبًا ما يُشير إلى الذكور.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يستعمل للحيوانات الذكور، وخاصة في الحديث عن الحيوانات الأليفة. للإناث، يُستخدم غالبًا 'معقّمة'. مصطلح رسمي يُستخدم في الأحاديث اليومية عن الحيوانات.

Examples

My cat is neutered.

قطي **مخصي**.

Dogs are often neutered to prevent unwanted puppies.

يتم غالبًا **تحييد** الكلاب لمنع الجراء غير المرغوب فيها.

All the animals in the shelter are neutered.

جميع الحيوانات في الملجأ **معقمة**.

We got our dog neutered last year and he's much calmer now.

قمنا **بتحييد** كلبنا العام الماضي وأصبح أكثر هدوءًا الآن.

If a cat is neutered young, it usually has fewer behavior problems.

إذا تم **تعقيم** القط في سن مبكرة، تقل مشاكله السلوكية عادةً.

Don't worry, all the animals up for adoption have already been neutered.

لا تقلق، جميع الحيوانات المعروضة للتبني تم **تعقيمها** بالفعل.