"neurotic" in Spanish
Definition
Describe a alguien que se preocupa mucho, se pone nervioso fácilmente o tiene mucha ansiedad. En psicología es más específico, pero comúnmente se usa para personas muy ansiosas.
Usage Notes (Spanish)
Es principalmente informal y puede sonar negativo. Se usa con frecuencia en frases como 'comportamiento neurótico'. No es adecuado para diagnosticar enfermedades mentales graves, se refiere más a ansiedad o preocupación excesiva.
Examples
He gets neurotic about his health.
Él se pone **neurótico** con su salud.
My boss is a bit neurotic about being on time.
Mi jefe es un poco **neurótico** con la puntualidad.
She became neurotic after too much stress at work.
Ella se volvió **neurótica** después de demasiado estrés en el trabajo.
Don't be so neurotic—everything will work out fine.
No seas tan **neurótico**—todo saldrá bien.
Sometimes my mind goes super neurotic over tiny details.
A veces mi mente se pone súper **neurótica** por pequeños detalles.
His neurotic behavior makes everyone nervous in the office.
Su comportamiento **neurótico** pone nerviosos a todos en la oficina.