"neurotic" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que se preocupa muito, fica nervoso facilmente ou tem bastante ansiedade. Em psicologia é mais clínico, mas no dia a dia chama-se assim pessoas muito ansiosas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente informal e pode soar negativo. Costuma-se dizer 'comportamento neurótico'. Não é apropriado para doenças mentais sérias, refere-se a ansiedade ou obsessão exagerada. Às vezes usado de forma irónica.
Examples
He gets neurotic about his health.
Ele fica **neurótico** com a sua saúde.
My boss is a bit neurotic about being on time.
O meu chefe é um pouco **neurótico** com a pontualidade.
She became neurotic after too much stress at work.
Ela ficou **neurótica** após muito stress no trabalho.
Don't be so neurotic—everything will work out fine.
Não sejas tão **neurótico**—vai correr tudo bem.
Sometimes my mind goes super neurotic over tiny details.
Às vezes a minha cabeça fica super **neurótica** com coisas pequenas.
His neurotic behavior makes everyone nervous in the office.
O comportamento **neurótico** dele deixa toda a gente nervosa no escritório.