"neurosurgery" in Arabic

• جراحة الأعصاب

Definition

جراحة الأعصاب هي نوع من العمليات الجراحية التي تعالج مشاكل وأمراض الدماغ والحبل الشوكي والجهاز العصبي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'جراحة الأعصاب' غالبًا في سياقات طبية وعلمية رسمية. من الشائع قول 'قسم جراحة الأعصاب' أو 'اختصاصي جراحة الأعصاب'. لا تخلط بينها وبين 'طب الأعصاب' وهو تخصص غير جراحي.

Examples

He specializes in neurosurgery.

هو متخصص في **جراحة الأعصاب**.

The hospital is famous for its neurosurgery department.

يشتهر المستشفى بقسم **جراحة الأعصاب**.

She decided to study neurosurgery after medical school.

قررت دراسة **جراحة الأعصاب** بعد الانتهاء من كلية الطب.

After months of treatment, he finally needed neurosurgery to fix the problem.

بعد شهور من العلاج، احتاج في النهاية إلى **جراحة الأعصاب** لحل المشكلة.

Not many doctors choose to go into neurosurgery because it’s such a demanding field.

عدد قليل من الأطباء يختارون العمل في **جراحة الأعصاب** لأنها تخصص متطلب جداً.

Mike’s uncle had to undergo emergency neurosurgery last night.

اضطر عم مايك لإجراء **جراحة أعصاب** طارئة الليلة الماضية.