"neurosis" in Russian
Definition
Невроз — это лёгкое психическое расстройство, при котором человек испытывает стресс, тревогу или навязчивое поведение, но не теряет связь с реальностью.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего встречается в медицинских, психологических или научных текстах. В повседневной речи употребляется редко. Не путайте с «психозом», который гораздо тяжелее и влияет на восприятие реальности.
Examples
The doctor said her symptoms were due to neurosis.
Врач сказал, что её симптомы связаны с **неврозом**.
Neurosis can make people feel very anxious.
**Невроз** может вызывать у людей сильное беспокойство.
He received therapy to treat his neurosis.
Он проходил терапию для лечения своего **невроза**.
For years, her neurosis kept her from enjoying social events.
Много лет её **невроз** мешал ей получать удовольствие от общения.
Some people use "neurosis" casually to describe being overly worried, though it's a medical term.
Некоторые люди используют слово «**невроз**» в повседневной речи для обозначения чрезмерной тревожности, хотя это медицинский термин.
He's always worrying about germs—some say it's just neurosis.
Он всё время беспокоится о микробах — некоторые говорят, что это просто **невроз**.