"neurosis" in Portuguese (PT)
Definition
A neurose é um transtorno mental ligeiro que causa stress, ansiedade ou comportamentos obsessivos, sem afetar a perceção da realidade ou causar alucinações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo usado sobretudo em contexto médico ou académico. Mais frequente em linguagem formal do que no dia a dia. Não confundir com 'psicose', que é um distúrbio mais grave e afeta a perceção da realidade.
Examples
The doctor said her symptoms were due to neurosis.
O médico disse que os sintomas dela eram devido à **neurose**.
Neurosis can make people feel very anxious.
A **neurose** pode fazer as pessoas sentirem-se muito ansiosas.
He received therapy to treat his neurosis.
Ele fez terapia para tratar a sua **neurose**.
For years, her neurosis kept her from enjoying social events.
Durante anos, a sua **neurose** impediu-a de aproveitar eventos sociais.
Some people use "neurosis" casually to describe being overly worried, though it's a medical term.
Algumas pessoas utilizam "**neurose**" em conversas para descrever preocupações excessivas, embora seja um termo médico.
He's always worrying about germs—some say it's just neurosis.
Ele está sempre preocupado com germes — alguns dizem que é apenas **neurose**.