"nest" in Portuguese (BR)
Definition
Um ninho é uma estrutura que pássaros e alguns outros animais constroem para botar ovos, abrigar seus filhotes ou descansar. Também pode se referir a um lugar onde algo fica escondido ou agrupado bem junto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente, 'nest' é usado como substantivo para a casa de um pássaro. Como verbo, significa fazer um ninho ou se acomodar em um, e com objetos pode significar encaixar bem um dentro do outro, como em 'nesting bowls'. Expressões comuns: 'empty nest' e 'nest egg'.
Examples
There is a bird nest in the tree.
Há um **ninho** de passarinho na árvore.
The rabbit made a nest in the grass.
O coelho fez um **ninho** na grama.
The baby birds are sleeping in the nest.
Os filhotes de passarinho estão dormindo no **ninho**.
We found a wasp nest under the roof, so we called for help.
Encontramos um **ninho** de vespas embaixo do telhado, então chamamos ajuda.
The cat curled up in a nest of blankets on the couch.
O gato se enroscou em um **ninho** de cobertores no sofá.
After the kids moved out, the house felt like an empty nest.
Depois que os filhos saíram de casa, a casa pareceu um **ninho** vazio.