"nest" in Korean

• 둥지

Definition

둥지는 새나 일부 동물들이 알을 낳거나 새끼를 키우거나 쉬기 위해 만드는 구조물입니다. 무언가가 모여 있는 장소라는 뜻으로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

일반적으로 새의 집을 뜻하며, 'empty nest'는 자녀가 집을 떠난 상태를 의미합니다. 'nest egg'는 모아둔 돈(비상금)을 의미합니다. '둥지'는 주로 명사로 사용됩니다.

Examples

There is a bird nest in the tree.

나무에 새 **둥지**가 있다.

The rabbit made a nest in the grass.

토끼가 풀밭에 **둥지**를 만들었다.

The baby birds are sleeping in the nest.

아기 새들이 **둥지**에서 자고 있다.

We found a wasp nest under the roof, so we called for help.

지붕 밑에서 말벌 **둥지**를 발견해서 도움을 요청했다.

The cat curled up in a nest of blankets on the couch.

고양이가 소파에서 담요 **둥지** 속에 몸을 웅크렸다.

After the kids moved out, the house felt like an empty nest.

아이들이 집을 떠난 뒤, 집은 마치 빈 **둥지**처럼 느껴졌다.