"nervous" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se preocupado, ansioso ou desconfortável, geralmente porque algo importante ou incerto está para acontecer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos formais e informais, especialmente antes de provas, entrevistas ou apresentações. No campo médico/científico, pode significar 'relacionado aos nervos', mas no cotidiano refere-se à emoção. Cuidado para não confundir com 'anxious' (mais intenso e duradouro).
Examples
I always feel nervous before a test.
Sempre fico **nervoso** antes de uma prova.
She looked nervous during her speech.
Ela parecia **nervosa** durante seu discurso.
Are you nervous about your job interview?
Você está **nervoso** com a entrevista de emprego?
He gets nervous speaking in front of big crowds.
Ele fica **nervoso** ao falar para grandes plateias.
Don’t be nervous—you’ll do great!
Não fique **nervoso**—você vai se sair muito bem!
My hands get sweaty when I’m nervous.
Minhas mãos suam quando estou **nervoso**.