"nerves" in Spanish
Definition
Son las fibras del cuerpo que llevan señales entre el cerebro y el resto del cuerpo. Más comúnmente en el uso diario, 'nerves' se refiere a la sensación de preocupación o miedo antes de algo importante o estresante.
Usage Notes (Spanish)
Muy a menudo se usa en plural. Expresiones comunes: 'be a bundle of nerves', 'have/get the nerves', 'calm your nerves' y 'get on someone's nerves' (molestar a alguien), que tiene otro sentido. En contextos médicos, se refiere a los nervios del cuerpo.
Examples
I always get nerves before a test.
Siempre me dan **nervios** antes de un examen.
The doctor checked the nerves in my hand.
El médico revisó los **nervios** de mi mano.
She was full of nerves before her speech.
Ella estaba llena de **nervios** antes de su discurso.
I was a bundle of nerves waiting for the interview to start.
Yo era un manojo de **nervios** mientras esperaba que empezara la entrevista.
A cup of tea helps calm my nerves.
Una taza de té me ayuda a calmar los **nervios**.
That high-pitched noise really gets on my nerves.
Ese ruido agudo realmente me pone de los **nervios**.