"nerves" in Japanese

• 神経
• 緊張（不安）

Definition

体内で脳と体をつなぐ神経のこと。また、日常会話では大切な場面の前に感じる緊張や不安の気持ちも表します。

Usage Notes (Japanese)

通常は複数形で使われます。「be a bundle of nerves」「get on someone's nerves」などのフレーズに注意。医学的には本来の神経を意味します。

Examples

I always get nerves before a test.

テストの前はいつも**緊張**してしまう。

The doctor checked the nerves in my hand.

医者は私の手の**神経**を調べた。

She was full of nerves before her speech.

スピーチの前、彼女は**緊張**でいっぱいだった。

I was a bundle of nerves waiting for the interview to start.

面接が始まるのを待っている間、私は**神経の塊**だった。

A cup of tea helps calm my nerves.

お茶一杯で**神経**が落ち着く。

That high-pitched noise really gets on my nerves.

その高い音は本当に私の**神経**にさわる。