"nerves" in Chinese (Traditional)

• 神經
• 緊張情緒

Definition

它指身體裡在大腦和身體其他部位之間傳遞訊號的神經。日常英語中更常見的意思是，在重要或有壓力的事情發生前感到緊張或害怕。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞很常用複數形式。常見搭配有 'be a bundle of nerves'、'have/get the nerves'、'calm your nerves'，以及 'get on someone's nerves'（讓某人心煩），後者是不同的意思。在醫學語境中，它指身體裡的神經。

Examples

I always get nerves before a test.

我考試前總會感到**緊張**。

The doctor checked the nerves in my hand.

醫生檢查了我手部的**神經**。

She was full of nerves before her speech.

她演講前非常**緊張**。

I was a bundle of nerves waiting for the interview to start.

我等面試開始的時候簡直是**緊張得不行**。

A cup of tea helps calm my nerves.

一杯茶能幫我緩解**緊張情緒**。

That high-pitched noise really gets on my nerves.

那種高頻噪音真的很**煩人**。