"nerve" in Indonesian
Definition
Saraf adalah bagian tubuh seperti benang yang menghantarkan sinyal antara otak dan bagian tubuh lainnya. Kata ini juga bisa berarti keberanian atau sikap berani secara berlebihan.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam medis sering dipakai seperti 'saraf di punggung'. Untuk keberanian atau kelancangan, 'have the nerve to...' biasanya bernuansa negatif, dan 'lose your nerve' berarti menjadi takut. 'Nerves' (jamak) sering berarti cemas, jangan tertukar.
Examples
The dentist said the pain comes from a damaged nerve.
Dokter gigi bilang rasa sakitnya berasal dari **saraf** yang rusak.
She had the nerve to ask for more money.
Dia punya **kelancangan** untuk meminta uang lebih.
He lost his nerve before the jump.
Dia **kehilangan keberanian** sebelum melompat.
I was going to say something, but I lost my nerve at the last second.
Aku mau bicara, tapi kehilangan **keberanian** di detik terakhir.
She really has some nerve showing up late and acting like nothing happened.
Dia benar-benar punya **kelancangan** datang terlambat dan bertingkah seolah tak terjadi apa-apa.
The doctor thinks a pinched nerve is causing the pain in my arm.
Dokter menduga **saraf** terjepit menyebabkan sakit di lenganku.