"nerd" em Chinese (Traditional)

書呆子極客

Definição

非常熱衷於學術或知識性事物的人，有時被認為有點社交尷尬。也可以指對某個主題（如電腦或漫畫）非常熱情的人。

通常是非正式用語，可以表示讚揚（熱情、專注），也可能有輕微貶義（社交笨拙）。常見搭配有『電腦極客』、『漫畫書呆子』等。現在常用來自豪自稱。

Tom is a nerd who loves science and math.

湯姆是個喜歡科學和數學的**書呆子**。

She was called a nerd at school because she read so much.

她在學校因為愛讀書被叫做**書呆子**。

My brother is a computer nerd.

我哥哥是個電腦**極客**。

I'm proud to be a nerd—it means I care about what I love.

我為自己是個**極客**感到驕傲—代表我重視自己熱愛的東西。

You don't have to be a nerd to enjoy this movie—it's fun for everyone!

你不必是**極客**也會喜歡這部電影——大家都會覺得很有趣！

All the nerds gathered for the big comic-con event downtown.

所有的**極客**都聚集到市中心的動漫展。