"nephew" in Arabic

• ابن الأخت
• ابن الأخ

Definition

ابن الأخت أو ابن الأخ هو ابن أخيك أو أختك، أو ابن أخ أو أخت زوجك أو زوجتك.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كلمة 'nephew' لقريب ذكر من الجيل التالي في العائلة. في الإنجليزية لا يُفرَّق عادةً بين كونه ابن الأخ أو ابن الأخت، بينما بعض اللغات تفرّق بينهما. والمقابل للمؤنث هو 'niece'.

Examples

My nephew is ten years old.

**ابن أختي**/**ابن أخي** عمره عشر سنوات.

We visited our nephew in the hospital.

زرنا **ابن أختنا**/**ابن أخينا** في المستشفى.

Her nephew loves soccer.

**ابن أختها**/**ابن أخيها** يحب كرة القدم كثيرًا.

My nephew starts college this fall, and I still remember when he was a kid.

**ابن أختي**/**ابن أخي** سيبدأ الجامعة هذا الخريف، وما زلت أتذكره عندما كان طفلًا.

I promised my nephew I'd help him build his first computer.

وعدتُ **ابن أختي**/**ابن أخي** بأن أساعده في تجميع أول كمبيوتر له.

Our nephew came over for dinner and ended up staying the whole weekend.

جاء **ابن أختنا**/**ابن أخينا** على العشاء وانتهى به الأمر إلى البقاء طوال عطلة نهاية الأسبوع.