"nemesis" in Portuguese (BR)
Definition
Nêmesis é um inimigo ou rival poderoso, muito difícil de derrotar, ou uma fonte de punição ou derrota inevitável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou literários; normalmente se refere a um rival de longa data, inimigo invencível ou força de punição. Não se aplica a inimigos comuns ou problemas pequenos. Em histórias, o 'nêmesis' de um super-herói é seu principal vilão.
Examples
Superman fights his nemesis Lex Luthor.
Superman luta contra seu **nêmesis** Lex Luthor.
Every story hero has a nemesis to challenge them.
Todo herói de uma história tem um **nêmesis** para desafiá-lo.
He trained for years just to defeat his nemesis.
Ele treinou por anos apenas para derrotar seu **nêmesis**.
For years, procrastination has been my true nemesis.
Durante anos, a procrastinação tem sido meu verdadeiro **nêmesis**.
No matter what I try, math seems to be my nemesis at school.
Não importa o que eu tente, matemática parece ser meu **nêmesis** na escola.
Some believe every bad action has a nemesis that brings justice.
Alguns acreditam que toda má ação tem um **nêmesis** que traz justiça.