"nelly" in Vietnamese

nelly (từ lóng cũ, có thể xúc phạm)

Definition

'Nelly' là một từ lóng cũ, thường mang ý xúc phạm, chỉ những người đàn ông có vẻ mềm yếu hoặc nữ tính.

Từ này có thể gây xúc phạm và hiếm khi dùng trong giao tiếp hiện đại—thường chỉ xuất hiện khi phân tích từ ngữ cổ hoặc hài hước.

Many people consider the word nelly to be rude or old-fashioned.

Nhiều người cho rằng từ **nelly** là thô lỗ hoặc lỗi thời.

He was called a nelly because of his gentle manner.

Anh ấy bị gọi là **nelly** vì cách cư xử nhẹ nhàng.

Some old movies use the word nelly in their dialogue.

Một số bộ phim cũ dùng từ **nelly** trong lời thoại của họ.

Don’t be offended if you hear someone use nelly—it’s rarely said these days and sounds old-fashioned.

Đừng buồn nếu nghe ai đó dùng từ **nelly**—ngày nay hiếm ai nói và nó nghe rất lỗi thời.

My grandmother sometimes uses words like nelly when she talks about her youth.

Bà tôi đôi khi dùng những từ như **nelly** khi kể về thời trẻ.

You hardly ever hear the word nelly anymore—it belongs to another era.

Hiếm khi còn nghe thấy từ **nelly** nữa—nó thuộc về một thời đại khác.