"neighbourhood" in Bengali

• পাড়া
• মহল্লা

Definition

একটি শহর বা শহরতলির নির্দিষ্ট এলাকা যেখানে মানুষরা বাস করে এবং যার সাধারণত নিজস্ব পরিচিতি বা সম্প্রদায় থাকে।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয়, আমেরিকান ইংরেজিতে 'neighborhood' লেখা হয়। 'সবুজ', 'নিরাপদ', 'শান্ত' ইত্যাদি শব্দের সঙ্গে জোড়া যেতে পারে। স্থান ও সম্প্রদায় দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়।

Examples

The neighbourhood is very quiet at night.

রাতে **পাড়া** খুবই শান্ত।

We live in a friendly neighbourhood.

আমরা একটি বন্ধুত্বপূর্ণ **পাড়ায়** বসবাস করি।

There is a new park in our neighbourhood.

আমাদের **পাড়ায়** একটি নতুন পার্ক আছে।

Everyone in my neighbourhood knows each other.

আমার **পাড়ায়** সবাই একে অপরকে চেনে।

Our neighbourhood used to be very different ten years ago.

দশ বছর আগে আমাদের **পাড়া** একেবারেই ভিন্ন ছিল।

If you ever visit my city, I'll show you around my neighbourhood.

আপনি যদি কখনও আমার শহরে আসেন, আমি আপনাকে আমার **পাড়া** ঘুরে দেখাবো।