"neighbourhood" in Arabic

• حيّ
• منطقة سكنية

Definition

منطقة داخل مدينة أو بلدة يعيش فيها الناس، وغالبًا ما يكون لها طابع أو مجتمع خاص بها.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في الإنجليزية البريطانية؛ الكتابة الأمريكية هي 'neighborhood'. تُستخدم مع كلمات مثل 'safe', 'quiet', 'residential', 'local'. قد تعني المنطقة الجغرافية أو روح المجتمع.

Examples

The neighbourhood is very quiet at night.

الـ**حيّ** هادئ جدًا في الليل.

We live in a friendly neighbourhood.

نحن نعيش في **حيّ** ودود.

There is a new park in our neighbourhood.

هناك حديقة جديدة في **حيّنا**.

Everyone in my neighbourhood knows each other.

كل شخص في **حيّي** يعرف الآخر.

Our neighbourhood used to be very different ten years ago.

كان **حيّنا** مختلفًا جدًا قبل عشر سنوات.

If you ever visit my city, I'll show you around my neighbourhood.

إذا زرت مدينتي يومًا، سآخذك في جولة في **حيّي**.